In "Fixing Breaking Bad," a disgruntled visual effects artist on the series shows how he could have improved Breaking Bad, if only that meddlesome Vince Gilligan had stayed out of his way